Как создать многоязычный веб-сайт на Mottor
21 сентября 2016 г.
Создание страниц на поддоменах
В этой инструкции мы разберём, как создать мультиязычный сайт.
Вы можете сделать копию своего сайта и перевести текст в нем на нужный язык. Страницы на других языках можно разместить либо на поддоменах вида eng.site.ru либо на страницах того же сайта вида site.ru/eng. Ниже разберём оба варианта:
1. Создайте копию сайта и всех его страниц.
2. Перенесите копии страниц на отдельный сайт.
- Откройте раздел "Управление". Скопируйте нужные страницы сайта;
- Каждая страница клонируется отдельно.
- Сначала перенесите копию главной страницы или той, которую требуется перевести на другой язык, на отдельный сайт;
- Нажмите "Создать новый сайт" и придумайте название;
- И затем оставшиеся страницы перенесите на новый сайт;
- Нажмите "Выбрать существующий сайт", придумайте название страницы и сохраните;
- У нас получается отдельный сайт со своими страницами.
Статьи / Как создать многоязычный веб-сайт на Mottor
5. Добавьте на сайт кнопки для переключения между языками.
Например, если у вас основной домен site.ru, то поддомен для сайта на английском может называться eng.site.ru, а для сайта на украинском — ua.site.ru.
Не забудьте перевести тексты в формах и всплывающих окнах.
Можно использовать блок "Картинка" с изображением флага той или иной страны. В настройках этого блока необходимо будет выбрать действие "Переход по ссылке" и указать ссылку на страницу с нужным языком. Либо вы можете добавить обычный блок кнопка с текстом, например, ENG — для английского языка, UA — для украинского и т.п. И точно также выбрать действие "Переход по ссылке". Можно создать отдельную секцию "Меню" и разместить там кнопки переключения языков, сохранить её в шаблоны и разместить на других страницах сайта.
Совет:
Удобнее всего сразу сделать меню с помощью глобальных секций. Глобальные секции "Шапка и подвал" — это секции, которые повторяются на многих страницах сайта, редактируются в одном месте, а изменения публикуются сразу на всех страницах где они установлены.
ВАЖНО!
Если у вас многостраничный сайт, не забудьте поменять в редакторе нового сайта все ссылки, чтобы переходы между страницами были в рамках нужного языка. Иначе может произойти такое, что клиент будет смотреть сайт на английском, и случайно перейдёт по ссылке на русскую версию.
3. Разместите новый сайт для другого языка на поддомене.
4. Переведите сайт на нужный язык в редакторе.
- Чтобы прикрепить поддомен, вам необходимо открыть настройки сайта — раздел Домен и SSL и нажать на кнопку "Прикрепить домен";
- В окошке для ввода домена пропишите поддомен.
Станислав Качан
Автор статьи
Предыдущая
Следующая
Подпишитесь на Instagram и сообщество ВКонтакте
Здесь вы найдёте много полезной информации по теме создания сайта для бизнеса
Часто задаваемые вопросы
Что такое онлайн проект под ключ?
Чем отличаются ваши тарифы?
Каким образом производится оплата?
Как мне начать зарабатывать со своего сайта?
Какая минимальная цена за изготовления сайта?
Могу ли я купить у вас готовый сайт?
Web-студия по разработке сайтов
Качан С.В. — MB0244628
© 2016 Rock-Studio.by Все права защищены.
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Кто мы
Наш адрес сайта: https://rock-studio.by.
Комментарии
Если посетитель оставляет комментарий на сайте, мы собираем данные указанные в форме комментария, а также IP адрес посетителя и данные user-agent браузера с целью определения спама.
Анонимизированная строка создаваемая из вашего адреса email («хеш») может предоставляться сервису Gravatar, чтобы определить используете ли вы его. Политика конфиденциальности Gravatar доступна здесь: https://automattic.com/privacy/ . После одобрения комментария ваше изображение профиля будет видимым публично в контексте вашего комментария.
Медиафайлы
Если вы зарегистрированный пользователь и загружаете фотографии на сайт, вам возможно следует избегать загрузки изображений с метаданными EXIF, так как они могут содержать данные вашего месторасположения по GPS. Посетители могут извлечь эту информацию скачав изображения с сайта.
Куки
Если вы оставляете комментарий на нашем сайте, вы можете включить сохранение вашего имени, адреса email и вебсайта в куки. Это делается для вашего удобства, чтобы не заполнять данные снова при повторном комментировании. Эти куки хранятся в течение одного года.
Если у вас есть учетная запись на сайте и вы войдете в неё, мы установим временный куки для определения поддержки куки вашим браузером, куки не содержит никакой личной информации и удаляется при закрытии вашего браузера.
При входе в учетную запись мы также устанавливаем несколько куки с данными входа и настройками экрана. Куки входа хранятся в течение двух дней, куки с настройками экрана — год. Если вы выберете возможность «Запомнить меня», данные о входе будут сохраняться в течение двух недель. При выходе из учетной записи куки входа будут удалены.
При редактировании или публикации статьи в браузере будет сохранен дополнительный куки, он не содержит персональных данных и содержит только ID записи отредактированной вами, истекает через 1 день.
Встраиваемое содержимое других вебсайтов
Статьи на этом сайте могут включать встраиваемое содержимое (например видео, изображения, статьи и др.), подобное содержимое ведет себя так же, как если бы посетитель зашел на другой сайт.
Эти сайты могут собирать данные о вас, использовать куки, внедрять дополнительное отслеживание третьей стороной и следить за вашим взаимодействием с внедренным содержимым, включая отслеживание взаимодействия, если у вас есть учетная запись и вы авторизовались на том сайте.
С кем мы делимся вашими данными
Если вы запросите сброс пароля, ваш IP будет указан в email-сообщении о сбросе.
Как долго мы храним ваши данные
Если вы оставляете комментарий, то сам комментарий и его метаданные сохраняются неопределенно долго. Это делается для того, чтобы определять и одобрять последующие комментарии автоматически, вместо помещения их в очередь на одобрение.
Для пользователей с регистрацией на нашем сайте мы храним ту личную информацию, которую они указывают в своем профиле. Все пользователи могут видеть, редактировать или удалить свою информацию из профиля в любое время (кроме имени пользователя). Администрация вебсайта также может видеть и изменять эту информацию.
Какие у вас права на ваши данные
При наличии учетной записи на сайте или если вы оставляли комментарии, то вы можете запросить файл экспорта персональных данных, которые мы сохранили о вас, включая предоставленные вами данные. Вы также можете запросить удаление этих данных, это не включает данные, которые мы обязаны хранить в административных целях, по закону или целях безопасности.
Куда мы отправляем ваши данные
Комментарии пользователей могут проверяться автоматическим сервисом определения спама.
Реквизиты компании
Качан С.В. — MB0244628
Наш адрес сайта: https://rock-studio.by.
Комментарии
Если посетитель оставляет комментарий на сайте, мы собираем данные указанные в форме комментария, а также IP адрес посетителя и данные user-agent браузера с целью определения спама.
Анонимизированная строка создаваемая из вашего адреса email («хеш») может предоставляться сервису Gravatar, чтобы определить используете ли вы его. Политика конфиденциальности Gravatar доступна здесь: https://automattic.com/privacy/ . После одобрения комментария ваше изображение профиля будет видимым публично в контексте вашего комментария.
Медиафайлы
Если вы зарегистрированный пользователь и загружаете фотографии на сайт, вам возможно следует избегать загрузки изображений с метаданными EXIF, так как они могут содержать данные вашего месторасположения по GPS. Посетители могут извлечь эту информацию скачав изображения с сайта.
Куки
Если вы оставляете комментарий на нашем сайте, вы можете включить сохранение вашего имени, адреса email и вебсайта в куки. Это делается для вашего удобства, чтобы не заполнять данные снова при повторном комментировании. Эти куки хранятся в течение одного года.
Если у вас есть учетная запись на сайте и вы войдете в неё, мы установим временный куки для определения поддержки куки вашим браузером, куки не содержит никакой личной информации и удаляется при закрытии вашего браузера.
При входе в учетную запись мы также устанавливаем несколько куки с данными входа и настройками экрана. Куки входа хранятся в течение двух дней, куки с настройками экрана — год. Если вы выберете возможность «Запомнить меня», данные о входе будут сохраняться в течение двух недель. При выходе из учетной записи куки входа будут удалены.
При редактировании или публикации статьи в браузере будет сохранен дополнительный куки, он не содержит персональных данных и содержит только ID записи отредактированной вами, истекает через 1 день.
Встраиваемое содержимое других вебсайтов
Статьи на этом сайте могут включать встраиваемое содержимое (например видео, изображения, статьи и др.), подобное содержимое ведет себя так же, как если бы посетитель зашел на другой сайт.
Эти сайты могут собирать данные о вас, использовать куки, внедрять дополнительное отслеживание третьей стороной и следить за вашим взаимодействием с внедренным содержимым, включая отслеживание взаимодействия, если у вас есть учетная запись и вы авторизовались на том сайте.
С кем мы делимся вашими данными
Если вы запросите сброс пароля, ваш IP будет указан в email-сообщении о сбросе.
Как долго мы храним ваши данные
Если вы оставляете комментарий, то сам комментарий и его метаданные сохраняются неопределенно долго. Это делается для того, чтобы определять и одобрять последующие комментарии автоматически, вместо помещения их в очередь на одобрение.
Для пользователей с регистрацией на нашем сайте мы храним ту личную информацию, которую они указывают в своем профиле. Все пользователи могут видеть, редактировать или удалить свою информацию из профиля в любое время (кроме имени пользователя). Администрация вебсайта также может видеть и изменять эту информацию.
Какие у вас права на ваши данные
При наличии учетной записи на сайте или если вы оставляли комментарии, то вы можете запросить файл экспорта персональных данных, которые мы сохранили о вас, включая предоставленные вами данные. Вы также можете запросить удаление этих данных, это не включает данные, которые мы обязаны хранить в административных целях, по закону или целях безопасности.
Куда мы отправляем ваши данные
Комментарии пользователей могут проверяться автоматическим сервисом определения спама.
Реквизиты компании
Качан С.В. — MB0244628
